MUSIC & POLISH LYRICS - Darek Madejski ENGLISH VERSION Marta&Darek Madejski with Agata Jankowiak 

The song uses a quote from the Servant of God, Fr. Franciszek Blachnicki. 

Notes & chords - https://bit.ly/3p7J4gu 
Lyrics - https://bit.ly/3CtZ53m 
Instrumental - • THE LIVING CHURCH... 
Polish version - • ŻYWY JEST KOŚCIÓŁ... 
Guitar tutorial (simplified) - http://bit.ly/3SsOFZh 

__________________ 

AUDIO 
SOLOISTS - Marta Madejska, Edyta Ociepa, ks. Kamil Kidawski, Dominik Zenderowski 
CHOIR - Renata Lis, Małgorzta Kosarga, Aneta Majchrzyk, Monika Klar, Bartosz Majchrzyk, Dawid Serwa 

Production, recording, mix and mastering - Michał Trąbski 
Programming, bass - Michał Trąbski 
Guitar - Darek Bafeltowski 
String instrumentation - Darek Madejski 
Arrangement - Michał Trąbski, Darek Madejski 
The recordings were made in the Studio of Saint 

Paul Edition in Częstochowa, courtesy of Fr. Przemysław Kosior SSP. 

__________________ 

VIDEO Members of the Light-Life Movement of the Archdiocese of Częstochowa. 

Recordings, script and editing - Darek Madejski 
Drone - Andrzej Ciszewski 
The recordings were made in the Cathedral of the Holy Family in Częstochowa courtesy of Fr. Włodzimierz Kowalik. 

2023

MATURITY IN CHRIST, song of the year 2020/2021

Music & Lyrics: Aleksandra & Krzysztof Rębacz
English version: Agata Jankowiak; invaluable and most inspiring consultant: Jagoda Gajewy

Guitar & Vocal: Karolina Jankowiak


1. When I sin and darkness fills my heart and mind
You’re the only One who knows the way
Guide me through life, be my stronghold and peace
Almighty Lord, please, help me to be born again!

Chorus:
Fill me with your grace, Lord, teach me to love,
send your Holy Spirit—Amen!
You’re the mighty one and you make me new,
strong in heart—I will worship you.

2. There is light and guidance, Lord, in all your words
And your Body is the food I need;
You give me friends so that I can be strong
And when I’m weak they will help me to grow in faith.

3. You’re the source of joy and you dispel all fear
Please, help me bear witness to your works!
It’s from your Cross that I learn how to be
a gift for people whom I meet along my way.

Coda:
When I have doubts and I can’t see my goal
—Your will be done, o my Lord!

Autorzy tekstu i muzyki / Music & Lyrics: Aleksandra i Krzysztof Rębacz

tłumaczenie / English version: Agata Jankowiak

Nagranie... robocze (scratch recording)
guitar - Mariusz Skoraszewski
vocal - Urszula Szymańska

CALLED TO FREEDOM

Chor.
Don’t be afraid, Jesus, the Living God
is the Light in the darkness that covers the world
He breaks your chains, gives you power and strength
to help those who are lost in the dark.

1. He saves you in the sands of the deserts
Shows the way as the pillar of light
He leads you to his freedom and heaven
in communion with those who are free.

Chor.
Don’t be afraid, Jesus, the Living God
is the Light in the darkness that covers the world
He breaks your chains, gives you power and strength
to help those who are lost in the dark.

2. He feeds you with his Word like with manna
Gives his Body and his Holy Blood
So that truth is your guidepost for ever:
You are free in Christ Jesus, our Lord.

Chor.
Don’t be afraid, Jesus, the Living God
is the Light in the darkness that covers the world
He breaks your chains, gives you power and strength
to help those who are lost in the dark.

3. With his grace his Cross leads you to others:
you’ll help those who lack freedom they need,
all your life you’ll serve people who suffer,
be their guide like a pillar of light.

Chor.
Don’t be afraid, Jesus, the Living God
is the Light in the darkness that covers the world
He breaks your chains, gives you power and strength
to help those who are lost in the dark. / x3